PROGRAMAS de Ayuda del Gobierno

El 3 de abril, los bancos y las instituciones financieras en Estados Unidos comenzaron a procesar y otorgar el efectivo de los programas de apoyo del gobierno a las pequeñas empresas. Los dos programas principales son: el PPP (Programa de protección de nóminas) y EDIL (Préstamos de daños económicos por desastres).

Se espera que los fondos asociados con estos dos programas (que suman un total de $359 billones) se agoten en las próximas dos a cuatro semanas. El reloj está corriendo, ¡no espere más! Le recomendamos que evalúe si puede aplicar para alguno de ellos y que tome medidas inmediatas. 

¿Qué son los programas PPP y EIDL?

PPP es un préstamo de fondo perdido (es decir, es perdonable y no lo necesita pagar) ofrecido, principalmente, por bancos y cooperativas de crédito. Si lo obtiene, su negocio puede recibir hasta el 250% de sus costos mensuales de nómina durante un período específico. Los propietarios únicos o los contratistas independientes también son elegibles, pero el cálculo del monto del préstamo se basa en salarios, comisiones, ingresos o ganancias netas. El préstamo es perdonable hasta por 8 semanas de nómina y otros costos aprobados. Los pagos restantes del préstamo se diferirán por hasta 6 meses.

EIDL es un préstamo ofrecido a empresas que demuestren que han sido materialmente afectadas por el COVID-19. Este préstamo lo proporciona directamente la Small Business Administration (SBA, por sus siglas en Inglés), es decir, no lo hace a través de ningún banco. El préstamo incluye un anticipo en efectivo no reembolsable de $10,000 que se otorga en 3 días.

¿Quién puede aplicar para estos programas?

Las empresas y entidades deben haber estado en funcionamiento al menos desde el 15 de febrero del 2020.

Deben tener menos de 500 empleados.

Son elegibles:

  • Las pequeñas empresas, incluidas empresas individuales, con o sin empleados (No incluye pago a contratistas).
  • Los contratistas independientes (1099 form).
  • Las cooperativas y empresas propiedad de empleados.
  • Las organizaciones privadas sin fines de lucro (non- profit).
  • Las pequeñas empresas tribales.

Para obtener un préstamo PPP, los bancos, cooperativas de crédito y los prestamistas aprobados por la SBA están aplicando restricciones adicionales. La mayoría de los bancos están limitando la elegibilidad de PPP a sus clientes ya existentes.

¿Puedo aplicar con un ITIN?

No está claro si los empresarios con ITIN pueden calificar para cualquiera de los programas o si sólo los que tengan SSN. Estamos investigando más orientación sobre estos programas y cómo aplicar. ¡Estén atentos!

¿Puedo hacer aplicaciones para ambos programas?

Sí. Sin embargo, tendrá que utilizar los fondos de cada préstamo para distintos propósitos.

Si no usa su préstamo EIDL para los costos de nómina, entonces su elegibilidad para un préstamo PPP no se verá afectada.

Si usa su préstamo EIDL para cubrir los costos de nómina, entonces deberá usa su préstamo PPP para refinanciar el préstamo EIDL. Los ingresos de cualquier adelanto de hasta $10,000 del préstamo EIDL se deducirán del monto perdonado del préstamo PPP.

¿Cómo puede aplicar?

PPP (Programa de protección de nóminas)

- Si quiere aumentar sus oportunidades de obtener un préstamo PPP necesitas actuar RÁPIDAMENTE: comuníquese con su banco lo más pronto posible.

- El propósito de este préstamo es para mantener a sus empleados.

- Si su banco no ha anunciado que ofrecerá préstamos PPP, cheque estas instituciones que hacen prestamos PPP.

- Si su banco o cooperativa de crédito no acepta aplicaciones para el programa PPP, su mejor alternativa es comunicarte con un banco comunitario local en su área

- Complete este formulario de solicitud del programa PPP.

- Empiece a juntar estos documentos:

* La nómina (payroll) del 2019: la nómina total para todo el año 2019, por empleado, según lo reportado al IRS.

* Costos de contratistas independientes del 2019 - Una lista del 2019, por persona, de los formularios 1099's-MISC para contratistas independientes.

* Informes de nómina del 2020, por empleado, hasta el 15 de febrero de 2020 o la fecha más cercana después de esa fecha.

EDIL (Préstamos de daños económicos por desastres)

- Llene esta breve solicitud en el sitio web de la SBA.

Notas importantes: No debe enviar varias solicitudes al programa PPP al mismo tiempo, ya que solo puede obtener 1 préstamo PPP. Cada solicitud se puede completar en cuestión de minutos, y los préstamos se otorgan "por orden de llegada".

Si cumple los requisitos, no espere más y solicita un préstamo AHORA.

Si tiene dudas o necesita más información, no dude en contactarnos. Escribanos a: info@latinochamberco.org o envienos un mensaje en nuestra página de FB.

¡Juntos podemos lograrlo!

                                                                                                     Fuente: Camino Financia

Estímulo económico por coronavirus

El paquete de estímulo de $2 trillones de dólares -conocido como la Ley de Cuidado (CARE Act), que se firmó el 3 de abril, ofrece asistencia económica a los millones de habitantes de Colorado que han sentido el sufrimiento económico de esta crisis nacional de salud y ahora experimentan la tensión de las obligaciones financieras.

¿Quién califica para el pago del estímulo?

El monto que se recibirá dependerá de sus ingresos totales en 2019 o 2018 y de que haya presentado una declaración anual de impuestos. Estos serían quienes califican para recibirlo:

  • Si es un residente estadounidense soltero y tiene un Ingreso Bruto Ajustado (AGI) menor a US$99,000.
  • Si declaró como jefe de familia y ganaron menos de US$146,500.
  • Si presentó una declaración conjunta sin niños y ganaron menos de US$198,000.
  • Si es residente extranjero que vive y trabaja en Estados Unidos y cuenta con un Número de Seguridad Social (SSN) válido —esto incluye a personas con visas de trabajo como la H-1B, H-2A y la L, y personas protegidas bajo los programas de Acción Diferida para los Llegados (DACA) y el Estatus de Protección temporal (TPS).
  • Personas con permiso de trabajo y que hayan declarado sus impuestos.

La legislación aprobada para el estímulo fiscal indica que hay personas que no han presentado una declaración anual de impuestos del 2018 o 2019 y en cuyo caso, sí podrían recibir el estímulo,  pero deberán dar su  información  a la Secretaría de Hacienda Pública de Estados Unidos  para recibir el estímulo correspondiente.

Sin embargo, la Secretaría de Impuestos (IRS, por sus siglas en inglés) publicó el lunes 30 de marzo un aviso en su sitio Web en el que aclara que personas con bajos ingresos, ciudadanos adultos mayores, algunos veteranos y personas con discapacidad que cuentan con un número de Seguro Social y que no tienen obligación de presentar una declaración de impuestos también recibirán el estímulo económico. Sin embargo, agrega la publicación, que en este sitio Web pronto se les informará el procedimiento que deberán seguir para recibir el estímulo.

¿Quiénes no califican para el pago del estímulo?

  • Personas con visas B1/B2 y F1 ya que son considerados como extranjeros no residentes (nonresident aliens).
  • Inmigrantes indocumentados que pagan impuestos mediante un número ITIN.
  • Familias con estatus migratorio mixto. Es decir, familias que tienen miembros ciudadanos y otros no.
  • Personas con ingresos altos sin hijos que ganan más de US$99,000 al año.
  • Parejas casadas sin hijos que ganan más de US$198,000 al año.

¿Recibir el estímulo califica como carga pública?

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) exhortó a toda persona, incluidos extranjeros, a buscar asistencia médica si presentan síntomas de COVID-19 e indicó que esto no afectará negativamente a los extranjeros en su aplicación de ciudadanía bajo la regla final de Inadmisibilidad por Motivos de Carga Pública.

Sin embargo, USCIS indica que si un extranjero "debe depender de beneficios públicos durante la duración de la pandemia de COVID-19 y la etapa de recuperación" este deberá proporcionar una explicación y documentación para justificar el apoyo.

Cuánto recibirás como contribuyente individual

Como residente estadounidense soltero debe tener un número de seguro social y un ingreso debajo de los US$75,000 para recibir la cantidad completa de US$1,200. La cantidad se reduce en la medida en que su ingreso se incrementa. Si su ingreso bruto ajustado llega a US$99,000, no calificará para recibir el estímulo.

Jefe de familia

Si declaró como jefe de familia, recibirá el pago completo de US$1,200 si su ingreso total anual es de US$112,500 o menos, y la cantidad se reduciría hasta que llegue a los US$146,500 de ingreso bruto ajustado.

Parejas con declaración conjunta

Matrimonios que hayan declarado de manera conjunta sin hijos y con un ingreso bruto ajustado menor a US$150,000 recibirán un pago de US$2,400, reduciéndose a cero si su ingreso bruto ajustado es de US$198,000. Por cada hijo de 16 años o menor en la familia, los padres recibirán un pago de US$500.

Si no ha presentado su declaración de impuestos federales de 2018, hagalo ahora

El IRS dijo que si no ha presentado su declaración de impuestos federales de 2018, podría afectar el pago de su estímulo y recomienda que cualquiera que no haya presentado su declaración de 2018, lo haga ahora.

Si estás retirado y no presentaste una declaración de impuestos en 2018 ni 2019, aún podrías recibir el pago

El IRS utilizará su número de declaración de beneficios del Seguro Social para determinar si puede recibir un pago.

Jóvenes entre 17 y 23 no recibirán pagos

Estudiantes universitarios entre 19 y 23 años no son elegibles par recibir el estímulo, así como tampoco jóvenes entre 17 y 19 años (sean o no estudiantes).

Cuándo saldrían los pagos

En una conferencia de prensa, el secretario de Hacienda, Steven Mnuchin dijo que espera que la gente reciba sus pagos en las próximas tres semanas tras ser aprobada la ley si tienen registrado un depósito directo con el IRS. Si no tienen registrado el depósito directo con el IRS, el gobierno les enviará un cheque por correo postal.

¿Necesitas registrarte, llenar una solicitud o petición para tu pago?

El gobierno federal automáticamente le enviará su pago, en caso de que sea elegible, según lo indicó el IRS.

Qué hacer si no recibes tu pago

Si es elegible para el estímulo, recibirás una notificación del gobierno a través del correo con información sobre cuándo y dónde te enviarán el pago. Si recibe la notificación pero no el pago, contacte al IRS usando los datos recibidos en la notificación.

Además del paquete de estímulo económico, el gobierno de Estados Unidos retrasó la fecha límite para presentar tus impuestos del 2019 al 15 de julio.

Fuente: CNet en Español



SPonsor members

Helping our customers, employees, shareholders and community members achieve their dreams.


ABOUT ASSOCIATION

We strive to build, strengthen, and promote the interests of all businesses.

CONTACTS

info@LatinoChamberCO.org

(720) 491-1986

PO Box 1013

Lafayette, CO 80026


Copyright © 2019 Latino Chamber of Commerce of Boulder County

Powered by Wild Apricot Membership Software